MacCentre.ru Форум
Форум по компьютерам Mac, Mac OS X и продукции Apple
 
ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить ЛСВойти и проверить ЛС   ВходВход 
Русификация 10.4.11?
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X   
Автор Сообщение
slavchan



Репутация: +1    

Зарегистрирован: 26.06.2006
Сообщения: 324

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 00:51
Русификация 10.4.11?
Ответить с цитатой

Здравствуйте! Купил себе на днях миник с 10.4.7 В связи с переездом официального сайта эппл, не удалось найти русифицированное обновление, сделал русский главным в системе и запустил Software Update Многие из найденных апдейтов были с русскими описаниями что меня несколько успокоило. Но после установки и перезагрузки, меню и т.п. так и осталось на английском.
Главный в системе Русский.
Подскажите пожалуйста как быть? можно ли обойтись без переустановки системы
Покупать ЛЕО нехочется.
Заранее спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Daniel



Репутация: +348    

Зарегистрирован: 14.07.2001
Сообщения: 9072
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 00:55
Ответить с цитатой

Система 10.4.x, поставляемая с Mini, в отличие от остальных интеловых Маков, не имела русской локализации. Вы можете установить неофициальный русификатор, но тогда не сможете пользоваться официальными обновлениями. Поэтому я бы советовал либо оставлять английскую систему, либо ставить 10.5.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Neo



Репутация: +699    

Зарегистрирован: 27.07.2001
Сообщения: 35540
Откуда: МакЦентр

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 12:26
Ответить с цитатой

Всё не так страшно. Нужно было на Mac OS X 10.4.7 поставить русификатор от Apple IMC, а затем снять защиту от установки обновлений. Всё, что после этого предложит Software Update, либо уже русифицировано, либо не мешает русификации.

Русификатор от Apple IMC могу записать (240МБ).

_________________
Алексей @ МакЦентр

Москва, Школьная, 47
+7 (495) 956-6888
https://McCentre.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
slavchan



Репутация: +1    

Зарегистрирован: 26.06.2006
Сообщения: 324

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 15:17
Ответить с цитатой

Neo Русификатор от Apple IMC могу записать (240МБ).

Огромное спасибо если можно выложите куда нибудь на файлообменник либо могу подъехать куда скажите, (файлообменник конечно предпочтительней в силу занятости)

_________________
Советов у меня не просите, потому что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lonely Wolf



Репутация: +11    

Зарегистрирован: 18.04.2006
Сообщения: 822
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 16:06
Ответить с цитатой

все проще, есть выдраный из русской 10.4 от эппле файл русивикации
качаеш вот это:
http://www.sendspace.com/file/s7secn
файло зовеццо russian-1.zip
устанавливаеш, ставиш русский флажок в раскладках вверх и вуаля, все апдейтиться, ничего шаманить не нужно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address iChatICQ Number
slavchan



Репутация: +1    

Зарегистрирован: 26.06.2006
Сообщения: 324

СообщениеДобавлено: Пт Фев 01, 2008 22:27
Ответить с цитатой

Спасибо за ссылочку но этот вариант не переводит половину приложений. Так что Neo если Ваше предложение в силе я бы с удовольствием им воспользовался. Smile))
_________________
Советов у меня не просите, потому что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lonely Wolf



Репутация: +11    

Зарегистрирован: 18.04.2006
Сообщения: 822
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2008 13:17
Ответить с цитатой

приложениям "гет инфо" и убрать галочки со всех языков кроме русского. боюсь что с предложением от "нео" также поступать с приложениями придеться)))))

Да и потом я решениям от эпла както больше доверяю, нежели от аймси. ИМХО
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address iChatICQ Number
slavchan



Репутация: +1    

Зарегистрирован: 26.06.2006
Сообщения: 324

СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2008 18:33
Ответить с цитатой

В общем без плясок с бубном не обошлось. =) (возможно кому нить пригодится)
Раздобыл на выходных в Макцентре на горбушке файлик русификации от IMC для 10.4.7. (спасибо ребятам продавцам). переставил систему вчистую (10.4.7), запускаю обновление... "Это обновление не может быть установлено на ваш компьютер" было мне ответом. =(((
бороться сил не было поставил "половинчатую" русификацию предложенную Lonely Wolf и тупо скопировал с бука те приложения которые не русифицировались (MAIL, адресную книгу, айКал, чет еще сейчас не помню)
2 суток полет нормальный обновления установились... меню яблоко правда все равно по буржуйски, но с этим я смирился... =)))

_________________
Советов у меня не просите, потому что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Neo



Репутация: +699    

Зарегистрирован: 27.07.2001
Сообщения: 35540
Откуда: МакЦентр

СообщениеДобавлено: Вт Фев 05, 2008 16:02
Ответить с цитатой

slavchan писал(а):
"Это обновление не может быть установлено на ваш компьютер"

Neo писал(а):
Нужно было на Mac OS X 10.4.7 поставить русификатор от Apple IMC, а затем снять защиту от установки обновлений.

http://www.maccentre.ru/board/viewtopic.php?t=32021

_________________
Алексей @ МакЦентр

Москва, Школьная, 47
+7 (495) 956-6888
https://McCentre.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
slavchan



Репутация: +1    

Зарегистрирован: 26.06.2006
Сообщения: 324

СообщениеДобавлено: Ср Фев 06, 2008 13:35
Ответить с цитатой

Neo
Так вот как раз и дело в том, что русификатор ставил на чистую 10.4.7,
подозрение конечно закрадывались и на всякий случай я ввел эти шаманские заклинания в терминале, но терминал ругнулся что данную команду не к чему применять, (типа нет такого файла) и на этом все закончилось.

_________________
Советов у меня не просите, потому что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Связь с администраторами

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group